Откада су наши преци почели комуницирати с члановима властите врсте који су користили другачије језике, увидјели су да постоји велика потреба за посредником који ће тај поступак комуникације олакшати. Сигурно је да би без ових посредника ријечи сваки покушај комуникације био узалудан, а вјерује се да је ова потреба утрла пут превођењу – једном од најранијих помагала у успостављању међународних односа. Овоседмични гости – водитељи магазина Козмополит су Јасенка Кратовић и Никола Поповић, писци и преводици који се нису дали изгубити у причи о пријеводу нити у вишеструким улогама које су им повјерене.